Food delivery driver apologizes after refusing overweight customer due to bike damage