今朝、雨雲レーダをみても、タイランド湾には雨雲はありませんが、外の状況はこんな感じで、日本でいえば梅雨空という状況。

  現在の気温、24度。
　ここ1週間、ずっとこんな天気が続くようですね､､､まあ台風15号が通過しますので。

　拙宅では、小生がいる部屋の天井ファンは常に稼働させます。エアコンを使うのは稀ですが、部屋の中に流れ込んでいる外風が少しでも涼しく感じるられるようにとの配慮です。
　就寝中、寝室は閉め切りますが、同様に天井ファンのスイッチだけ入れます…

　でも昨晩は天井ファンの電源を入れることはありませんでした､､､寒いんです。

　タイ語で冬の時期のことを、ルードゥー・ナーオ、ルードゥー・ヘンといい、前者の方が多く用いられるようです。
　ルードゥーは季とか期とか、季節を指します。ナーオは寒い、ヘンは乾いた。
　タイの冬は雨が降らず、タイ人にとっては気温が下がる時期です。
　日本語だと寒季とか乾期とか、人によって違います。
　
　ベトナムから通算だと10年以上、東南アジアに住んでいることになるので、冬の寒さは身に染みてわかっているものの、日本語で書くときは乾期としてしまいます。日本にいる人には寒季なんて書いても理解されないだろうと思ってのことです。
　でも、今日は「寒季」と書きたい気分です。