タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

ゴルフOK、レストランOK、バスOK

ThePattayaNewsがチョンブリ県知事が公式の指示書を出したとの報道が昨日(3/26)にあり、
Malls, Department stores and shops in those locations should close except for supermarkets, drug stores and restaurants for take away only. No seating is to be provided. (It is important to note at no point does the order say all restaurants must be take away only, it only names those in malls and department stores which has led to confusion. At this point, we would advise restaurant owners reach out to their local law enforcement partners and check as there are many mixed messages here.)
デパートやモールは、スーパー、薬局、持ち帰りレストラン以外は閉鎖と、バンコク都と同様の指示がなされたように書かれていますが、注意すべき重要な点として( )内で、言及があったのはデパート/モールについてだけである、他の一般のレストランについては別途確認が必要としています。

https://thepattayanews.com/2020/03/26/chonburi-governor-releases-official-order-with-new-restrictions-and-closures-for-chonburi-province/

火金市場のカノムジーン食堂。前回、火曜日は店を開けていませんでしたが、今日は準備完了。心なしか椅子の数が少なく、ソーシャルディスタンスを確保しているものと思われます。ここはデパートでもモールでもなく市場なので、対象外ということなのでしょう。

ソイブアカオのファランレストラン。全く問題なしに開店。もちろん、客が減少したために自主的休業した店もありますが、多くの店が明りを付けて客を待っている状態。


では、ゴルフ場は?というと、
All Public parks, playgrounds, sports venues, stadiums and other sports venues indoors and outdoors should be closed. It appears the Golf exception has been removed, however is not completely clear. We advise to directly contact the golf course and ask.
指令では「すべての公立公園、運動場、スポーツ施設、競技場、その他インドアアウトドアスポーツ施設は閉鎖すべし」とあり、事前情報で伝わっていた「ゴルフは除く」という項目が無くなったので、各自施設に確認してね、、、と、なっています。
 ゴルフ関連だと、ゴルフ場とゴルフ練習場になりますが、今朝、ゴルフの打ちっぱなしに行ったところ、問題なくプレーできました。

上記は、ソイレンキーのゴルフバーです。写真に入り切れていませんが、10人ほどの客、そしてゴルフバッグがあり、ゴルフ場に行く準備中。事前情報通り、シャワーやレストランなどクラブハウスは使用できないものの、プレーはできるものと思われます。


パタヤ⇔バンコクのバスですが、今日も運行。
 8時過ぎに行ったところ、エカマイ行きが10時発、モーチット行きが9時発と減便されていますが、今日のところはバンコクにバスで行けます。
 4月になったら、在留証明書を大使館に貰いに行かないと駄目なので、それまでは運行していてほしいものです。