前回東京に引続きタイに金メダルをもたらしたテコンドーの「パニパク・ウォンパタナキット選手」。
　多分、タイ国民のほぼ全員がパニパク・ウォンパタナキットという彼女の本名を知らないと思います。

　オリンピックだと「本名」が使われますが､タイ人の多くがタイ語の報道を見ているので彼女の愛称（チューレン）で呼ばれています。

　「テニス」が彼女の愛称です。テニス,,,そうあのテニスです。
　だからタイ語報道ではテコンドーのテニスが金メダルを取ったになります

　パタヤから車で40分ほどのカオキア動物園でカバの子供が生まれ、愛称を募集中です

　愛称の候補は3つあり、
　ムーデーン（赤豚肉、表面が赤くなるように茹でたチャーシュー）
　ムーサップ（豚ひき肉）
　ムーデン（豚肉つみれ、ソーセージのようなもの）

　カバなのになぜ豚？
　なぜ食べ物？

　この辺の感覚は、自分の娘にテニスという愛称を付けた親がいるということを考えただけでも、日本人には到底理解できないもののように思えます。