タイで蚊に悩まされたら「蚊よけスプレー」、意外と効きます。

　今回いろいろと調べたら、Soffellという商品名なのだそうです。
　สเปรย์กันยุง「スプレガンユン」スプレー＋対する＋蚊

　ただし、このスプレガンユンは一般的な名称ではないみたいで、

　タイ語だとโลชั่นป้องกันยุงกัด　「ローチョンポンガンユンガット」が一般的みたい
　ローション＋防止＋蚊＋咬まれる　　蚊に刺されないためのローション　

　ここでふと、エッ、あれってローションなの？スプレーなんじゃない？

　ローションというと、ねっとりとした液体状のものを思い浮かべてしまいます。
　スプレー形式だとサラサラで、どちらかというと水では？

　ただしよく考えてみれば、スプレーは薬剤を塗布するための手段であり、機械の部分ですよね､､､

　ローション【lotion】を改めて調べると、
　「アルコールを含んだ化粧水の総称」とあり、液体状の化粧品とも。
　たしかに髭剃り後のローションだと水っけたっぷりのものもありますね､､､
　

　ちなみに次回日本帰国ではサラテクトを持ち帰る予定
　これも「虫よけスプレー」とあります。