タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

今朝の買い物

 屋台でパッと見て3つメニューがあるみたいなので、一番右のものを注文しようとして、
「ジョーク、サイ、???」とまで言って、 ???のところが「バイ」かなと考えていると、おばさんが「50バーツ」と合いの手を入れたので、ウンウンと。


 結局、今この写真をみても???のところがわからずじまい。
 ジョークはドロドロのお粥、サイは盛り付けるみたいな意味。

 おばさんが持っている空き缶の中にはビニール袋が入っていて、これに右のお粥を入れて、肉つみれとかシイタケ、ショウガなどを入れていき、特別な注文が無ければ卵は茶色のもの,,,ドロドロの温泉卵を割り入れて完了。


 ちなみに白とピンクは、どちらかがケム(塩漬け卵)で他方がピータン。

 隣は「クイジョップ」の屋台
 クイはクイティアウのクイ,,,?


 クイティアウの場合、乾麺をさらさらッとお湯にくぐらせて椀に盛り付けるところ、こちらの店では極細麵をビニール袋に入れて、これにスープを注ぎ込むパターン。
 その上で鶏肉などの具材を放り込んで完成。明日はこれかな?

 いつものようにパンパン袋と魚の袋を選んで45バーツ