タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

今朝の買い物

 今朝は将棋竜王戦があるので、その開始前に買い物に行こうと、6時営業開始のmakroへ
 朝食用のスライスハムがなくなったので,,,というのが目的買い。


 まあ行けばいろいろと買います。

 マンゴーが並んでいて、㎏45とkg99が並んでいて、どちらがどちらなのよ、、、


 見た目右側が大玉,,,これが45なんだろうとは一目でわかる配置
 ところが左はちょっと小ぶりと大きなものが混在して、表示だけでいえば枠の中の左が45で右が99.…


 結局女性スタッフに聞いて、
 表面がチョット黒ずんでいて小ぶりが99で、
 黒っぽくなくて大ぶりのものが45


 結局、小ぶりのものがナムドックマイスックで大ぶりのものがキィアウスック
 スックは熟したものという意味。
 キィアウは緑,,,という意味で、緑が熟して黄色になるということなんでしょうが。

 朝食用にスライスハムとスライスチーズ
 デザートとしてマンゴーとトウモロコシ

 帰路にソイブアカオによっていつもの惣菜屋へ。
 店の後ろ側で袋詰めをしています,,,ああそうなんだ。
 考えれば嵩張りますからね。