タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

ロシアでThai Festival 何で英語表記?

span265

 写真を見て、これどこで開かれたの?と思ったところ

 英語記事だとMoscowとあり、in Russiaとあり、開催場所はすぐにわかったのですが、なんで「Thai Festival」なの? 

 

 まあ素直に考えて、タイ語で書いても会場に来る大多数のロシア人に読めないのは理解できるし、ロシアで開催されたのだから、キリル文字でというかロシア語で書けばいいんじゃない?