ケンカ両成敗

　パタヤではいつもどこかで喧嘩騒ぎ

　警察は、ソイ・ブアカオの路上でアメリカ人観光客が意識不明になった深夜の口論に介入し、事件に関与した英国人3人を逮捕。

　午前4時30分頃、パタヤ市警察署はソイ・ブアカオで負傷者を伴う乱闘事件が発生したという通報を受け現場に急行。

　黒いシャツを着た男性が、後に赤いシャツを着たアメリカ人と特定された観光客の顔面に強烈な蹴りを加えているところで、被害者は道路の真ん中で意識を失い倒れていました。

　最終的に、関与した観光客全員が公共の場での喧嘩の罪で起訴されました。

　和解合意に基づき、各自に1,000バーツの罰金が科されました。

　罰金を支払った後、彼らは釈放されました,,,

++++

　日本で言えば喧嘩両成敗

　どちらが悪いというのではなく、どちらも悪い

　公序良俗に反して、お互いに殴り合いのけんかをした罪

　1000バーツだと5000円程度。

　まあこれでブタ箱泊まりしなくていいわけですから、これで良しなのでしょう。