燃料高騰で水牛に戻る

　タイ東部で農民たちは燃料価格の高騰により農業コストが上昇する中、水牛を使った伝統的な田畑の耕作方法に頼るようになっています。

　パタヤ近郊の村では、地元住民が燃料費を削減したい農民向けに水牛の貸し出しを提供したことで注目を集めています。

　51歳のワンナニー・プルムソンボーンさんは、何世代にもわたり水牛を飼育してきました

　最近、燃料式機器に代わる方法を探す農民からの需要が増えているとのこと。

　賃貸料は土地の規模によって月額5,000～6,000バーツで、輸送費は別途交渉。

　彼女によると、耕作に適した水牛は通常3～5歳で、彼女の水牛の一頭「プライ・ファー」は身長がほぼ2メートルあり、田畑で効率的に働けるそうです。

　地元農民たちは、水牛の利用は燃料費の削減だけでなく、生産費が上昇し続ける中で伝統的な農法を保存するのにも役立つと語っています。

　写真は水牛です。

　タイにも牛はいますが、農作業に使うのは水牛に限られます。

　多分、水牛を使ってまでの農作業は、田起こしくらいだと思います。

　作業がない時は、ペットのように扱っていて、夕方、散歩に連れてい出る感じで、その辺を見ると飼い犬のような感じです