タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

パタヤ市長選②

span265

 これは最近形式の街中の看板

 街中だと畳大の看板だと邪魔なので、幅半分サイズ

 上に市長候補が載っていて、下は市の管理職候補(副市長など)

 こちらは投票用紙パターンの選挙看板

 この候補は番号1番なので、1番の横に✕を付けくれ,,,という意味

 同じく管理職候補は7-12番なので、その横に✕を全部つけてくれ,,,とい意味


 この場合、6名以上に✕を付けたら均等に票が加算されるのか、あるいは5名とか4名でもいいのか,,,など疑問満載。

 この場合だと、ひたすらバーソン、バーソンと連呼します

 バーは日本語訳は「番」、ソンは「2」

 候補者が乗っているところをめったに見かけません


 台数は多数あるのか、余った車はひたすらバーソンバーソン。

 もちろん、タイの歌謡曲を流している場合もあります,,,この場合、広報する意味があるのかは不明