現代文を古文に書き換えるサイトがありました。
　吾輩は猫であるは、デフォルトの文例で、上の欄に任意の文を入れると、下の欄に古文が表示されます。

　実は適切な現代文を入れて古文に訳した例を付けようと、net上をいろいろ探しましたが、改めて探すと、無いですね。

　昨日投稿した分を古文にしてみましたが、あまりうまく訳せていませんね､､､