タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

ミスティック・マウンテン

　ミスティックって何に？というのが最初の引っ掛かり。

　パッと見て、あまり前向きな訳になりそうもない感じです。
　沈黙した山、無言の山、無口な山、静かな山、活動していない山、,,,

　英辞郎の訳が適切のようで、「神秘的な山」


　日本語でミスチック・マウンテンは日本語版wiki「イータカリーナ星雲」に
ハッブル宇宙望遠鏡20周年記念に撮影された画像にあるもので、柱状の塵とガスが写っていてその高さは3光年であるとのこと。
　冒頭の写真だとどこからどこまでが「山」なのか不明
　,,,尖がった部分のみなのか、台座も含めてなのか？

 　これは今年1月3日、パタヤで撮影したイータカリーナ星雲
　逆三角形に見える部分が一番明るい部分で、多分この中にミスチック・マウンテンがあると思わますが、1時間ほどネットを渉猟しましたが、どのあたりにあるのか不明。