日本将棋連盟の「将棋の基礎知識」から。

① 駒の名称…表面
玉将(ぎょくしょう)　　
　普通は「ぎょく」と言っていますが、読むとすれば「ぎょくしょう」なんでしょうね。
飛車(ひしゃ)　　　　　
角行(かくぎょう)　　　
　「かく」とばかり言っているので、正式には？といわれると戸惑います。
　　私はカクコウでした
金将(きんしょう)
銀将(ぎんしょう)
桂馬(けいま)
香車(きょうしゃ)
歩兵(ふひょう)　　　　
　戸惑ったのはこの読み方ですね。「ふひょう」と読むのですか､､､

② 駒の名称…裏面
竜王（りゅうおう）
竜馬（りゅうま・りゅうめ）　
　普通は「ウマ」としか言わないので､､､「りょうま」ではないのですね。
　面白いのは、竜王も竜馬もどちらも竜なのに、竜というのは飛車成りしか言わないところ　　　　　　　　　　
成銀（なりぎん）
成桂（なりけい）
成香（なりきょう）
と金（ときん）

③ 駒の裏面の字

　左は竜王（龍王）、右は竜馬（龍馬）。
　同じ竜(龍)なのに字体をあえて変えています。何か意味があるのでしょうか？

　銀、桂、香の裏側は共に、「金」の字を崩し書きしたものです。
　間違わないようにということなのでしょうが、字体が随分と違います。

　歩が裏返ると、と金になるわけですが、私は裏側の字を「ひらがなのと」と思っていまし
た。連盟HPによれば、裏の字は「金」もしくは「今（きん）」の字を崩したものとしています。かつて「金」と「今」を同じように使っていたという説を紹介しています。