5/3より一部施設再開(ゴルフok)
Covid-19対策管理委員会よりの発表として、6分野の施設について、施設使用の緩和が許可されました。実施は5/3からとのこと。
6つの分野とは、
1) markets
2) restaurants
3) some shops
4) sports activities
5) barber shops
6) pet salons and pet day care。
Provincial governors can copy this but they can only be the same or stricter than what is dictated by federal government.
知事は下表をもとに、中央政府作成の運営基準と同じかあるいはこれより厳しい基準で施設使用の緩和基準を作れる、、、とのこと。
一応、上表については文章を読みましたが、タイ語だと字がぼやけていて、はっきり言ってよくわかりませんでした、、、その後、英語の説明がありほぼほぼ理解。
ゴルフは目下のところ、私の一番の関心事ですが、4番をGoogle翻訳すると、
Sports, recreation, activities in the park, including Tai Chi Chalking Outdoor stadium That is exercise by Don't play as a team And there are no competitions, including tennis, gun shooting, archery, bicycles, golf, and practice fields
golf および golf練習場も読み取れそうです。
マッサージについては、全く、関連する記載がありません。
分かったことは、上記をもとに、自分たちの県にあった再開基準を作る、ただし、中央政府案より緩和する方向の基準は不可、ということのようです。
その他、
+アルコール類については、販売禁止を継続
+緩和開始より14日間で状況を観察評価する
+感染状況が安定的に推移していれば、次の緩和ステージに移行
+感染状況が悪化、、、感染者増加、、、すれば、基準をもとに戻す
アルコール類の販売については、上記RichardのSNSを参考にすると、
A reporter just asked the important question everyone has been asking, what is the situation about the ban on the sale of alcohol? The answer was long winded and as clear as mud. But looks like no to any alcohol sales in Thailand for a while.
あるレポーターは、誰にも重要な質問をした。アルコール販売禁止はどうなっているのか?その答えは曲がりくねった長ったらしいもので、泥のように明確(=わかりずらいもの)であった。しかし、いかなるアルコールも、タイにおいてしばらくの間、「No」であるようであった。
+++++++++日本大使館からのメールを添付
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。