タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

太陽を通じて国際交流?

 雨季の中、雲の合間を見て太陽観察。
 行く雲に邪魔されて何度も中断。
 写真撮影は1000枚/セットで、所要時間1分少々。
 この1分間の中で雲が被ってしまうとうまく仕上がらないので、何度かキャンセルボタンを押して、全景1枚、プロミネンス数枚を撮影。

 結局プロミネンスを4枚撮影しましたが、雲が行き来していたのでコントラスト不足でこれが何とか見られる1枚。

 いつも天体は北が上にしなければならないと思いつつ、30度ほど時計回りに回転した形で仕上がったもの。
 右下に大きな黒点がありますが、この位置で大まか北側を合わせたつもりでしたが、ズレていました。仕上げ段階で画角を回転させるのですが、現時点での設定だと画角の余白部分が少なく、回転させると太陽が見切れてしまうので。


 前のプロミネンスは11時方向に見えているものです。

 廊下側の扉越しに見ると、ベランダの床に太陽の日差しが見えるので、8時半を過ぎたあたりから10分置きくらいに確認をします。

 タイ人にはプロミネンスといっても通じないので、段ボールの横にタイ語を書きました。
 เปลวไฟบนดวงอาทิตย์ 
 プラウファイボンドゥアンアーティッド
 太陽の上の炎


 ドゥアン・アーティッド=太陽
 ちなみにワン・アーティッドは日曜日
 タイ語でも日曜日は太陽を使います