タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

machete マチェーテ 長刀の鉈

 タイの家庭で、不倫ネタで殺人が行われた、、、という記事をほぼ毎日、目にします。


 今回の武器はmachete(マチェーテ)を用いたとのこと。
 タイの市場でよく見かける山刀です。

 用語検索するとパソコン上にすぐ通販の広告が表示され、170バーツ~2400バーツ、、、600円くらいから1万円くらいのマチェーテの品が掲示されます。


 発音が本当のところはどうなのか疑問だったので、試みに英語辞書サイトで発音を検索すると、マッシェティməʃéṭi(米国英語), mʌˈʃeˌti:(英国英語)となります。山刀などという単語を英会話で使うことはないでしょうけども。


 ちなみにGoogle翻訳で英語として検索すると発音はマッシェティですが、タイ語として検索するとマーチェーテーというタイ語風の発音になります。