ロイクラトンについての混乱
どうも対応がちぐはぐ。 一部情報で、ロイクラトン(日本でいえば精霊流し)を中止せよと指令が出たと伝わったらしい,,, 私の得た情報だと、ロイクラトンは伝統行事なので中止することはないが、宗教に則った作法で行うように,,,という程度のことでした。 ともあれ、混乱があったようで政府も上記のよう... 続きをみる
Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習
どうも対応がちぐはぐ。 一部情報で、ロイクラトン(日本でいえば精霊流し)を中止せよと指令が出たと伝わったらしい,,, 私の得た情報だと、ロイクラトンは伝統行事なので中止することはないが、宗教に則った作法で行うように,,,という程度のことでした。 ともあれ、混乱があったようで政府も上記のよう... 続きをみる
東京のタイ大使館からのお知らせ 日本語バージョンのロイクラトンの歌 +++下記はタイバージョン Best Loy Krathong Song เพลง · ลอย · กระทง こちらはタイ語バージョンで冒頭に英語訳がついています。 冒頭の大使館提供の日本語訳... 続きをみる
日本大使館からのメール ① ロイクラトンだからというわけではないと思いますが、人が集まればテロ,,,だと。 ② 下段のパンガン島のフルムーンパーティですが、主として「不良西洋人」たちがどんちゃん騒ぎをするものです。 タイ南部はイスラム教徒が多く住むエリアなので、現在紛争中のイスラムとイスラエル... 続きをみる