Tree Townは拙宅から400m程のところ。新興飲み屋街です。
　事件は夜の11時半ごろ発生しました。

　支払いで揉めたアイルランド人58歳が支払いもせず逃げ、ガードマンが追いかけたとこ
ろ、アイルランド人がガードマンを殴ったとのこと。

　多分、事の起こりは上記のように語ったガードマンの言い分が正解なのでしょう､､､
　ただし、その後は、両者ヒートアップして、
　The guards claimed they only responded in self–defense, trying to calm the man down, which caused him to accidentally fall and damage his head.

　英語記事なので、被害者のアイルランド人観光客寄りの記事になっています。

　Tree Townはパタヤ伝統的なオープンバー形式のバービア街なので、非常識な飲み方をしない限り、パタヤの飲み屋さんとしては適正価格なんだろうと思う中、不案内なアイルランド人が調子に乗って飲んでしまい、請求書を見てびっくりしたということなのでしょう。
､､､以上、すべて想像。

　いずれにしても、こういう記事を目にするようになったということは、パタヤらしいパタヤが戻ってきたということなのでしょう。