タイを代表する海洋リゾート、Hua Hin。
　鉄道で1回通過し、今回、バスの終着地+バイクレンタル場所として、街の中を走り回り､､､と、あらかたの雰囲気はわかったつもり。

　パタヤと比べると、国道際に大型ホテルが林立し、高級感はHua Hinの方が上。
　街を歩くファランもちゃんとした服を着ている､､､西洋女性も多い。
　ざっくり見た感じ、パタヤはバービア街でタイ人女性を見つけ、郊外の一戸建てに住むのに対し、Hua Hinだとコンドミニアムにリタイア老夫妻が住んでいる？という感じでしょうかね。

　ショッピングセンターも、パタヤは観光客志向で、Hua Hinはタイ人も含めた長期滞在者用という感じ。
　まあ、どっちがいいとかは言いずらいですが、スワンナプーム国際空港からの足の便とか、バンコクへの近さで言えば圧倒的にパタヤであり、利便性からパタヤに軍配が上がるかなというのが、個人的な印象。

　滞在中、一番気になったこと、頭に引っかかったことは、この街をどう日本語で表すのが正解か？ということ。

　上図は道路標識ですが、一番左側の標識、タイ語でหัวหินとあり、英語表記が付いていて、Hua Hin。フア＝頭、ヒン＝岩。

　タイ語学校で習った発音だと、フアヒン。タイ語発音アプリでもフアヒン。

　でも、Google検索だとヒット数 24万対114万でホアヒンの勝ち、なおかつ「フアヒン」で検索すると「Did you mean: ホアヒン」と間違い確認されます。

　上記は、タイ政府観光庁のサイトですが、「ホアヒン」となっており、おおむね、日本語での旅紹介ブログだと、ホアヒンで表記は統一されているようです。

　Hua Hinがホアヒンと発音される経緯として、歴史的に深い関係があった、フランス人や
英国人がこれをホアヒンと発音していた､､､のではないか？とも考えましたが、英語では少なくともホアヒンよりフアヒンと発音しそうだし、､､､フランス語はわかりません。