police officers have been ordered to cooperate with other related agencies in mitigating flood problems and transporting victims.
　警察は他の機関と協力して、洪水と交通利用困難者に対応するよう要請されている…

Police commanders and superintendents have been instructed to survey areas and establish special units to help victims, repair damaged residences, facilitate traffic and prevent crimes,
　警察の司令官と監督は、地域を調査し、犠牲者を助け、損傷した住居を修復し、交通を円滑にし、犯罪を防ぐために特別部隊を設立するように指示された

The National Police chief also has warned people to beware of dangers from this disaster by following weather forecasts and warnings closely　
　国家警察長官はまた、天気予報と警報に注意深く従って、この災害による危険に注意するよう人々に警告しました

　日本だと、台風が来るからといって、警察が主導的に動く､､､ということは、感覚としてあまりなさそうですよね。多分、タイも本当はそうなのだと思います。

++++タイ大使館メールから
【バンコクにおける政治集会】
・９月１７日（木）１６時頃から ラチャダムヌン・ノーク通り にあるタイ王国陸軍総本部（主催：マヒドン大学学生グループ）
・９月１８日（金）８時頃から　ルンピニー公園
・９月１９日（土）１４時頃から翌日まで　タマサート大学タープラチャン校内(翌朝にラチャダムヌン通りをデモ行進して首相府まで)（主催：タマサート大学学生グループ）
・９月１９日（土）１７時頃から　ラチャダムヌン・ナイ通りにある最高裁判所　

　今週末も、バンコクでは、陸軍、首相府、裁判所､､､等に向けた学生等が主体の抗議行動が予定されています。、、、特に今日、開催されるタマサート大学関係のものは、社会問題化もしています。

　なので、台風にことよせて、上記記事で警察首脳が言いたいことは、「警察はすぐに、デモ隊を鎮圧できるよう、待機しているから」という警告なのだと思います。