タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

ここ半年間は、米価上昇

 表題は記事の写真の中に書いてある黄色いタイ語を訳したもの。
 今後半年というのはこれから生育させる稲作の収穫までという意味のようです。


 タイは農業国家で、この記事で述べている東北部(イーサン)地方は農家が多く、米価が
 上がれば、農家に入る金も増えるため、国全体としては喜ばしいニュースなのかも。


 ただし、記事によれば生産量が落ちたからとも書かれており、農家収入的には変わらない
 のかもしれません。


 気になるのは写真のような風景です。
 この時期、タイは全般的に乾期であり、雨は降らないわけで、一時的な貯留の場として、
 野天方式になっているのだとは思います、天候の不安定な日本ではないことでしょうけど


 保管がこんな感じですから、収穫から保管までもトラック野積みしています。
 よく、交差点で信号待ちしていると、前方のトラックに鳥たちがやってきて、稲穂などを
 啄んでいる風景が見られます。まあ、のどかではあります。


 でも、衛生的にはどうなんでしょう、と感じるわけです。