パタヤでガールフレンドを罵倒したとして、激怒した同伴中のボーイフレンドが酔っ払った男性を攻撃したとのこと。

　土曜日の真夜中頃、暴行を受けたのは51歳のタイ人男性。
　救助隊によると、被害者は顔面打撲による出血があったとのこと。
　匿名の目撃者によると加害者もタイ人。
　被害者男性が加害者のガールフレンドを罵倒したり、口笛を吹いたり、性的なものを示唆するコメントをしたりした後、激怒したとしています。

　Catcall　猫呼び？を辞書で引くとおおよそ二つの意味があって、
①　スポーツ観戦や講演会などでヤジや口笛で不満の意味を表わすこと
②　通りすがりの女性などに対して、「ヒュー」とか「かわいこちゃん」というような形で、一方的に呼びかけるもの（性的関心を示す）

　飲み屋さん用語で女性のことをCatと呼ぶ用例がありますが、これと関連するみたいですね