東北部シーサケット県でのこと。
　夜間外出禁止令が発令されている中、不審なピックアップが走行中とのことで、警察が捜査すると、泥酔状態の坊主が二人。荷台にはHongThong（タイ・ウィスキー）の箱がありました。

The monks were then defrocked by the provincial Buddhist authority and charged with Emergency Decree violations.
二人の僧侶は地区仏教会により強制的に還俗され、緊急勅令違反の罪を課せられた。

The offense carries a maximum imprisonment term of up to two years and a fine of up to 40,000 baht.
2年以下の拘禁、最高4万バーツの罰金が課せらえる、とのこと。