「アーカート（アガート）」というのは天気

　アイスコーヒーをカフェ・イエン、珈琲・冷、イエンは「冷たい」で、寒いより低気温のような感じを受けますが、天気の状況でイエンが使われると、涼しいとなるようです。

　寒季はルードゥー・ナーウで、ナーウ＝寒い。

　上記SNSだと、
　16.0℃～22.9℃　アーカート・イエン、涼しい天気
　8.0℃～15.9℃　  アーカート・ナーウ、寒い天気

　チャットは形容詞に着くと「特に」みたいになり、
　上記によれば、
　　　～7.9℃　　アーカート・ナーウ・チャット（特に寒い天気）

　肌感覚として23℃より気温が下がって、22℃という数字を見ると体感的には寒いなあという感じがあります。もちろん涼しいと置き換えてもいいのですが、いつも暑いタイにいると涼しいより寒いという感じかな､､､

　パタヤに居住している限り気温が16℃を下回ることはなく、「アーカート・イエン」までです。

　タイ北部に行けばごく普通に10℃台前半まで下がり、「アーカート・ナーウ」を経験することができます。
　タイ人の多くが、冬、寒さを経験するためにタイ北部を目指します､､､
　そして山に登って、「アーカート・ナーウ・チャット」に寒い寒いと言って興じます。

　タイでは雪は体験できず「霜」程度ですが、霜が発生するとニュースになります。
　またお金がある人は雪を体験するために北海道に出かけます。