ムラゴン ホーム
Sa Kaeo Governor releases provincial order banning sales of alcohol to May 31 as Governor's now have authority over this measure - The Pattaya News パタヤニュースによれば、サケーオ県では5/31までアルコール販売禁止を続けるとのこと。 非…
新規感染者 6名（昨日比 ±0名）、感染者合計2966 名、入院中180 名、新規死者 0名。 しかし新規感染者のうち、2名は海外からの帰国者（タイ人）で日本から1名、インド1名が含まれるので、国内純増は4名（最低記録更新中） 今日の新規発生者6名の属性 2名：バンコク都1名、プーケット1名。通常検出（症状等が出て発見） 2名：プーケットでの予防的検査によるもの 2名（日本、イン…
国内空路が昨日5/1から再開しましたが、空港会社が公表している各目的地で必要な書類、旅行者に求められる措置に関する記事がありました。 記事に記載されていた5県については上表の通りで、 ①ピサヌローク：自宅もしくは指定ホテルでの14日間検疫 通過するだけであれば可及的速やかに県外にでる ②ブリラム：14日間検疫 ③クラビ：Covid-19無感染証明書あるいは海外帰国者は政府発行の検疫済み証明…
Big-Cの売り場です。 酒類販売コーナーはしっかりとガードされています。これを乗り越えて酒を籠に入れていく客はいそうにありません。 この写真を撮ったときは、酒類小売禁止状態でしたが、5/3よりレストラン内での飲酒のみ不可となり、一般小売店での購入はOkになりました。 履物コーナーは、Unavailable、利用できません､､､でも皆さん、赤白テープをくぐって靴を選んでいます。 子供服コーナー…
昨日5/1はレイバーデー、5/4がワチラーロンコーン国王戴冠記念日、5/6ヴィサカプーチャ（仏誕節）。5/1は一般企業のみ休み、他は2つは祝日なので、5連休あるいは6連休にすることも可能です。 Covid-19対策で5月の連休がどうなるか国内で議論がありましたが、最終的に首相声明があり、休日とするがStayHomeして欲しいとのこと。現在、タイは非常事態宣言が発せら、「県をまたいだ移動の制限の…
市内に惣菜を買いに行く途中のこと。何となく一定間隔で並ぶ、ペットボトルと、木の棒。 パタヤは最近雨が毎日、昼間降っていて、必ず雷雨。ドカンと、すぐ近くに雷が落ちて、いつも心配になるのは、停電とネット不通。今日は何事もなく雨雲はパタヤ上空を過ぎ、レーダーを見て確実に通り過ぎてから、街に出ました。 先ほどの続きにヘルメット。 日陰で待つ人たち。 買い物を終え、同じ道を戻ると、人人人。 一枚上の写真…
パタヤウォーキングストリートがいつ再開するのかは、期待する度合いによって、それぞれの人の見方が違うのだと思いますが、現時点ではっきりしているのは、 ①14日ごとに再開する施設を見直す。徐々に緩和する。 ②バー等はレッド施設であり、手前にイエロー施設があるので、早くても7月初旬。 そのあたりのところは市当局としても理解しており、次のような大工事をウォーキングストリートで実施するようです。工事完了…
新規感染者 06名（昨日比△1名）、感染者合計 2960名、入院中 187名、新規死者0 名。 今日の新規感染者はヤラ―県で5名、バンコク都で1名になっていてます。 ヤラ―県の5名は、すべて県下バンナンサター地区（マレーシアに接した山岳部）で行った予防的検査によるもの。ヤラ―県はマレーシアと接しており、陸路経由でマレーシアからの正規/密入国が多いと思われる地域であり、ヤラ―県としては地区を絞っ…
現在、非常事態宣言が発せられ、各種規制が国レベル、都県レベル、市レベルで課せられている状態で、今後直近では5/3以降、一部が解除されていく予定です。 いろいろな思惑、憶測が錯綜し、かつ、パタヤ在住者としては、バンコクの情報が多くを占めるので、自分の身にどういう規制がかかっているのか、混乱する場合が多々あります。 ということで、下表を作成し、順次更新していく予定。 日本大使館から送付される…
ハイポーズ、というわけではないのですが、タイ人はいつも、カメラを向けると、ポーズを取りたがります。まあ、ここのお得意様ではあり、愛嬌を振りまきたいのでしょうけど。 タイ焼きそば、パッタイの店。従前、この市場にはこのような持ち帰り屋台はありませんでした。隣接する屋根付き食堂のほうで、パッタイ屋があったからかもしれません。 5/3以降、どうするのだろう､､､と考えて中、もしかしたら、屋根付き食堂…
右端のファランですが、入り口係員とコミュニケーションが取れないらしく、スマホに文字を打込んで通訳させようとしています。 このファラン、なぜ入り口で止められたかというと、マスクをしていなかったからです。ここに至って､､､まだマスクなしで街中を歩こうとし、スーパーマーケットに入れると思っているファランがいるとは、思いもよりませんでした。 ここMakroはどちらかというと玄人筋（食堂経営者）が来…
いつもの、パタヤスポーツクラブ直属のドライビングレンジ。 非常事態宣言発令、娯楽施設閉鎖、パタヤ封鎖と各段階で何回か立ち寄りましたが、一番年長のスタッフが一人いるだけで、パット練習用のグリーンの水遣りや草刈りをしていいましたが、ちょっと目が合っても、ニヤリとするだけで、声を掛けられる状態ではありませんでした。 今日、ゴルフ場が5/3からオープン可能､､､基本的にチョンブリ県知事が国の基準と…
最初、4/9に「パタヤ封鎖」は始まりましたが、未明、大渋滞になり、即日中止となりました。期間は3週間ということで、4/30までの予定でした。 その後、封鎖方法を変え、計画を微調整し、試験施工を行い、最終的に4/16の午後から封鎖が再開され、今日、4/30に至っています。 途中、4/23に、パタヤ閉鎖を5/1から一時停止するという文書が知事名で出て、即日、政府からフェイクニュースだと叱責を受…
Covid-19対策管理委員会よりの発表として、6分野の施設について、施設使用の緩和が許可されました。実施は5/3からとのこと。 6つの分野とは、 1) markets 2) restaurants 3) some shops 4) sports activities 5) barber shops 6) pet salons and pet da…
新規感染者 7名、感染者合計 2954名、入院中 213名、新規死者 0名。 新規感染者のうち3名はマレーシアからの帰国者（隔離中：タイ人） 残り4名は、プーケット3名、クラビ1名 よって、純国内増は4名（昨日は7名） 上記は世界の状況ですが、発生数では韓国程度まで減少しており、総感染者数は50位のエジプトより下。 タイはไทย、ｘ軸に接しています。黄色はインドです。このグラフを見て、タイは頑張…
英語と、私なりの訳を付けましたので、ご確認を。 RULES TO REOPENING The Bangkok Communicable Disease Committee has allowed eight types of venue to reopen under strict social distancing conditions at a date to be announced by…
内務省次官発の文書で、「現時点で有効な措置/命令を5/1以降も継続する」よう、各県知事あてに指示したとのこと。 国としての統一的な方向性を確保するため、すべての県は現行実施中のCovid-19対策を緩和させるいかなる命令や発表も、COVID-19状況管理センター（CCSA）の方針を待つようにとのこと。 酒販売の禁止も、レストラン再開、パタヤビーチの立入禁止も、しばらく継続のようです。 なお…
アルコール類の販売は、現時点で4/30今日まで、全県で禁止されています。 Covid-19状況管理委員会の発表や種々メディアの報道で、5/1から「酒類販売再開」という記事は、全くありません､､､基本、５/1以降も、酒類販売禁止は続くだろうと、衆論一致しています。 あと残った議論というか不明点は、4/30から引き続いて連続的に販売禁止になるのか、延長文書決裁手続きにかこつけて2日程度の間隔を…
東北部シーサケット県でのこと。 夜間外出禁止令が発令されている中、不審なピックアップが走行中とのことで、警察が捜査すると、泥酔状態の坊主が二人。荷台にはHongThong（タイ・ウィスキー）の箱がありました。 The monks were then defrocked by the provincial Buddhist authority and charged with Emergency…
今日も夕方近く、ソイブアカオへ、夕食の食材を買いに出かけました。 ソイブアカオの真ん中あたり、Tree-Town付近で今日もフリーフードを行っていましたが、列に並ぶファランを初めてみました。背が高いし、体もがっちりしているので、目立ちます。いままでも、縁石に腰かけてフリーフードを貪り食うファランを見かけたことはありますが、列に並んでいるのを見たのは初めてです。 PattayaOne紙に載っ…
