床屋でのお話の続き。
　電動バリカンを眉のあたりに持ってきて、「アオ・マイ？」。アオって、要求するとか、要るとかという意味、マイは疑問詞なので、要求するか？要るか？という意味（だと思います）。
　ボサボサの眉だったので「整える」ということかと思い、「アオ」と答えたところ、1-2秒無言が続き、ちょっと笑いがあり、「アオ・ニットノイ・ナ」と聞き返してきました。「ちょっと切るということでいいね」という確認がありました。
　アオというのは便利な言葉なのですが、シチュエーションで様々な意味になりますが、この場合は「切る、あるいはそぎ落とす」という意味であったようです。
　結局、チョコチョコっとバリカンを眉にあて、形のいい眉は無事残りました。
　まさに「眉の毛は残った」。