タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

外国人のワクチン接種登録 6/7から

 外国人は、6月7日から、社会保障番号あるいはパスポート番号で登録できる。
 社会保障番号保持者はオンサイトワクチンセンター。パスポート番号での登録はヘルスレコードのある病院あるいは指定された病院。

外国人は6つのカテゴリーに分類されて登録される
① 外交官、国際機関、およびその家族
② 外国政府機関
③ タイ人の外国人配偶者、タイ人の家族、タイ在住退職者、企業関係者、外国投資家
④ 外国人学生
⑤ 季節労働者
⑥ 留学のために旅行する予定のタイ人学生


上記③の場合、
++ バンコクにおいては、council of university presidents of thailand管理下にあるワクチンセンターでのオンサイト登録
++ 各県においては、公共保健省が地方ワクチンセンターにワクチンを割り当て、外国国籍者はヘルスレコードのある病院で登録できる


 文中のwith their health recordsを「ヘルスレコードのある」と訳しましたが、外来で訪れたことのある、という意味なのか、あるいはヘルスレコードを登録して、病院で登録できると単純に訳すべきなのかは? 小生、健康だけは取り柄で、タイに来てからまだ病院で治療等受けたことはなく、上前記に従うと該当する病院がありません。


 上記は今日のCovid-19状況管理センターでの発表概要なので、今後より詳報が出るものと思われます、、、特に、パタヤは外国人が多い街なので、多分、パタヤ市内で何とかできるものと期待しております。


 あとは、自分自身として、
① タイ政府供与のワクチン(アストラゼネカorシノバック)を接種する
② 10月からと言われているモデルナワクチンまで待つ
のいずれかを選ぶ必要があります。
 現時点の気持ちとしては①に傾きつつあります。