(直訳)
　何人かがフアランポーン駅の詐欺師について教えてくれたので、自分で調べに行きました。
　 ID カードを首にかけ、古い時刻表を持っているこれらの人々は、SRTタイ国鉄 のスタッフではありません。彼らは役に立つふりをしていますが、本当は自分たちが提供するサービスを予約してほしいだけです。

(直訳)
　彼らは私が写真を撮っているのを見るとすぐに逃げて隠れました。彼らが公的に認められたスタッフなら、そんなことはしないでしょう。
　初めてタイに来たとき、この旅行代理店詐欺に引っかかったのを覚えています。彼らは電車が満員だと言って、バスの切符を予約するために私を彼らのオフィスに連れて行った。