パタヤ・ソンクラーン中止
パタヤ最大の年中行事、50万人以上の国内外観光客を集め、タイ全土で最も大規模なパタヤソンクラン(含むワンライフェスティバル)の公式非公式行事がキャンセルされたとのこと。
期間中、歩行者天国となるビーチロードでのパフォーマンス、パレード、コンサートがキャンセルされ、センタン百貨店主催の水掛けも自粛するよう要請したとのこと。センタンの状況は、下記の写真のとおり。まあ見るからにウィルス的にはやばい状況ではあります。期間中、消防車も動員され放水銃で撃ちまくります。
Religious activities, such as making merit to monks, traditional community Songkran meals and visiting sacred relics and traditional Songkran activities will still take place as well as religious ceremonies at locations throughout Pattaya.
でも、宗教上の行為、タンブン、食事会、寺への参詣はパタヤ各地で行われるでしょう、、、とのこと。
合わせて、
a historic drought, the worst in twenty years according to officials, has also corresponded with this time and that by cancelling all the official water wars this may help retain water.
20年来の渇水には朗報となろうとのこと。実際、水を満載したトラック/給水車が町中を走り回りまって、それらがすべて下水に消えていくわけで、渇水の観点だけから見ても、水掛けは不相応なのでしょうね。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。