記事そのものは、ソンクラーン期間中の売春を厳しく取り締まるというもの。
　警察幹部が集まっての会議で、ソンクラーン中の各警察での取締り計画作成を命じたというもの。

One item on the 8 item checklist, called for decisive action against places of prostitution if they break the law.
 8項目のチェックポイントの内の一つは、売春の場所が法令に違反しているのであれば、
厳しい措置が下されるというものである､､､??

　英語の記事なのでタイ語記事からの直訳もあり、意味取りが不明な個所もあるのですが、
これって、法律で認められた売春場所もあるということでしょうか？
それとも、売春の種類によって法律を破ることがある､､､という意味？よくわかりません。

　ともあれ、
Some 50% of the entire police force will be directly employed in Songkran related activities.
　警察官の50％ほどが、ソンクラーン関連行事のために従事するとあり、
通常業務はどうなるのだろう､､､か。