タイランド湾を見て暮らす・パタヤコージーライフ

Pattayaでのリタイヤライフです。旅行/日常生活/ゴルフ/鳥見/タイ語学習

コピーかプリントか

 この言葉、コピーは複写で、プリントは印刷。


 皆さんこの言葉を頭の中で使い分けていますか?


 私自身は、コピー機が複写専門で、プリント(印刷)は印刷屋でするもの、、、という時代が
長かったので、コピー機で印刷ができる時代になった現在も、コピー機を使うものは全て
コピーと言っています。


 タイの印刷屋で、
 パスポートを複写を依頼するときもコピー、PDFから出力する時もコピー。
 結果的にコピー機から同様に印刷されるわけだから、コピーでいいんじゃない?と。

 でも、これって、タイ人には伝わりません。
 よく考えれば当たり前といえば当たり前で、
 コピーであればコピー機で操作すればお終い、
 プリントはPCに記憶媒体を刺して、操作してはじめてコピー機から出力されます。
 手間が全然違うわけです。そして料金も。


  個人的な屁理屈として、
 結局、紙という記憶媒体か、USBやSDカードという記憶媒体からか、いずれにしても
記憶媒体から印刷するだけであり、しかも、コピー機で出力するわけだから、コピーでいいんじゃない?と。


 さてさて、今日もコピー屋へ。


 A3仕上がりの星図を、PDF出力をするために行きますが、
・そもそもA3印刷が可能か?
・PDFは一つのファイルに入っていて、ボタンを1回押せばいいだけですが、値段は?


 ちなみに、A3サイズで、、、という英語は、A3 in size というそうです。
 一つ言葉を覚えて、これから印刷屋さんへ。