三省堂の新明解語源辞典を読み始めてちょうど1か月が経ちました。
　まだ112ページです。ちなみに本編は990ページです。

　ベッドサイドに置いてあり、毎日幾らかでも目を通そうとしていますが、バタンキューの日もあれば、Youtubeを見る日もアリと、なかなか前に進みません。
　文庫本のフォント程度の大きさなので、読めはするものの、読むのも疲れますからね､､､
　
　ミステリーだと1時間100ページくらいの速さで読んでいるので、ちょっと打ちひしがれてはいますけど。

　① ウグイスはどう鳴くか､､､ウグイスの語源

　ウグイスはどう鳴くかって、「ホーホケキョ」、法華経に決まっているだろうと、おっしゃる向きもあるかもしれませんが、ホーホケキョとなったのは江戸時代の頃であるようです。

　名詞、モノの名前はどう付けられるかというと、鳥の場合、聞きなし（鳥の鳴き声を人の言葉に置き換える）が名前になることがあるようです。

　「いかなれば春来るからにうぐいすのおのれの名をば人に告ぐらむ」
　承暦2年(西暦1078年）の和歌だそうですが、「どうして、ウグイスはウグイスと鳴いて人に春が来たことを告げているのか､､､」という意味です。

　ここで、ウグイスはウグイ+スに分かれるようで、ホトトギスとかカラスなどの「ス」と同様に、鳥の名前に着く接尾詞と見なせるので、実際の鳴き声は、ウグイなのかもしれないとのこと。

　すなわち、平安時代の人たちは、ホーホケキョではなく、ウーグイあるいはウーウグイと聞き取っていたようです。

　関連して言えば、日本だと、猫はニャーニャー鳴きます。
　猫(ねこ)の語源はね+こで、「ね」は鳴き声から来たとのこと。源氏物語若菜に「ねうといとらうたげに鳴けば」と猫の鳴き声を表わした例があり、ねうねうと鳴いたから「ね」が名前になったようで、「こ」は親愛を表わす接尾詞だそうです。

　ちなみに、タイ語で猫はメーウで、これも鳴き声から取ったもののように思えます。