中学生の時に、まとめて何冊か、学校購入？で文庫本を買ったのが、文学書購入の最初だったような気がします。
　その中に、森鴎外の「雁」がありました。

　この「雁」、カリと読むのか、ガンと読むのか、いつも混乱したことを覚えています。

　毎日、寝る間際、ベッドの中で読み進めている三省堂新明解語源辞典。
　最近読み進めるペースが速くなり、昨晩の段階で「勘定」まで、270ページ読みました（全頁1008ページ）。

　ぬばたまの夜わたる雁はおぼほしく幾夜を経てかおのが名を告る
　万葉集。雁は己の名前を告げる鳥としています。

　行きかへりここもかしこも旅なれやくる秋ごとにかりかりと鳴く
　後撰集(平安時代)。雁が「かりかり」と鳴いているとしています。

　雁　ガン
　伊京集(室町末期）。同時に、雁がガンとも読まれていた事実もあるようです。

　先ほどamazonでポチリした、「ちんちんチドリの鳴く声は」（山口伸美）によれば、近世以前、日本にはカリと鳴く雁と、ガンと鳴く雁がいたようです。
　ただし、数としてはカリと鳴く雁の方が多く、鳥の名前もカリが用いられていたようです。近世になって、渡り鳥の飛行ルートが変わったようで、カリと鳴く雁の飛来が少なくなり、ガンの数は減らなかったため、近世以降、ガンと呼ばれるようになったようだとのこと。
　これには雁の音がガンであり、雁行、雁木などの熟語もあって、受け入れやすかったからとも。
　
中学生以来の、頭の底に引っかかっていたトゲみたいなものが、無くなりました。