いつもドライビングレンジの打席につくと、「飲み物は何にするか？」と聞かれます。

　これに対して「マイアオ(いらない)」と答えるわけですが、今日はアトで頼むよという意味を言外に含めて「トンニー・マイアオ（今は要らない､､､）」といったところ、通じず、「英語で言って」言われたので、「オーダー・レイター」とか言ったのですが、通じませんでした。

　スタッフ交代、再度「トンニー・マイアオ」。このスタッフには通じたようで、､､､実際、いつもの日のように、アトで氷と水を頼みました。

　大体いつも、4箱打つのですが、最初の一箱は着いた早々なので、水は欲しくないわけです。2箱目の後半くらいから水を飲みたくなるわけですが、最初に頼んでしまうと、そのころには氷は大方溶けてしまい、ぬるい水になってしまうわけです､､､ということで「トンニー・マイアオ」。

　「สั่งซื้อภายหลัง（あとで注文するから）」と言えばいいのでしょうが、発音難しすぎ､､､サンスウ・ファイラン。