我が気持ちを代弁するかのような記事が出ました

Pattaya town hall has suggested that the city’s many restaurants are the main reason for Pattaya’s massive jump in the number of Covid-19 cases.
パタヤ市当局はCovid-19新規感染者数が激増しているのはレストランが原因であると示唆

However, many residents feel the actual jump in cases lies with city hall itself.
しかし多くの市民は、市当局そのものが感染者激増の真の原因であると感じている

It is exceedingly difficult for restaurant staff to monitor the customer’s testing results, as anyone can borrow a negative result and then enter the restaurant. Also, there is no practical method of putting an exact date to the tests shown.
誰でもが「陰性結果を借りて」レストランに入れるため、スタッフが監視することは不可能
また、（抗原検査の）陰性結果には日付が入っていない。

Over the past few months, the term “restaurant” has been used as a quick route for bars to open either illegally or by using dubious certifications and licenses to operate as eateries.
ここ数か月、レストランという言葉はバーが違法に開店するため、また疑わしい認証や許可証を使用して飲食店として営業するための迅速な手段として使われてきた

Many do not even have kitchens on the premises! 
多くは敷地内にキッチンさえありません！

However, it was the Town Hall staff who had the role of licensing, inspection, and enforcement, so the mayor should talk to his officials responsible first.
免許、検査、執行の権限責任は市役所職員であるはずで、市長はまず自らのスタッフと話し合うべきだ。

､､､その他、市が率先して開催している数多くの催事についても、感染を広めているだけだと、記事は述べています。