パタヤヌア通りにある、日本居酒屋？を飾る鳥居？

　この変わり文字は、一見するとカタカナのように見えますが、タイ語を変形させたもので
　タイに長く住んでいる日本人の方も、読めるのはごくわずかのようです。

　いくつかは、タイ文字に置き換えられますが、それも大胆な仮説を作って､､､単語レベル
　まで読解できません。

　タイ語だとすると、文字の上にポチポチと付く母音記号がどれなんだろう､､､と。

　タイ変わり文字。旅行エイジェンシーの看板。
　もともと客はファランなのでしょうし、ファランは英語の部分を読めば事足りるから
　理解しようともしないのでしょうけど。

　5つの単語があり、下にも英単語が5つあり、一対一対応しているようにも思えますが、
　それでも読めません､､､というか、読む気が起きません。