上記は、タイのメディアが、日本気象庁の台風情報図をそのまま借用して、
　国境線を加えたり、タイ語の解説を加えて公開しているもの。

　気象庁の台風情報は「予報円」で書かれていますが、この図を見てタイ人が、
予報円を正しく理解しているか、甚だ怪しいところがあります。　

　改めて、台風情報の読み方。
・円は台風の中心が入る確率が70％の範囲
・円の中心を結んだ線は進路ではない
・円の大きさは台風の規模ではない、円が小さければそれだけ信頼性があるということ

　付け加えると、
・現在位置の黄色い円は15m/s以上の強風域の範囲
・赤い線で結んだものは25m/s以上の暴風域の範囲

ちなみにタイでは風速は「時速」を使っているので、25m/sは150㎞/hrになります。