f you want to take a train journey in Thailand that crosses a provincial border, you must fill out a T8 health form in advance of buying your ticket & state the reason for your journey. You should not travel for tourism reasons. People don’t want outsiders #StayHome
県境を越えるような鉄道の切符を購入する際、以下のような書式に個人情報、旅行の目的、健康状態を記入して提出する必要があるようです。

　タイの鉄道切符は、列車指定で購入します。漠然と〇〇行きの切符というものではなく、〇時〇分発〇〇行き〇〇列車で〇〇まで行くという感じで、切符に記載されます。普通列車も特急列車についてもです。これは多分、列車の切符は一般に事前予約で購入するという習慣があるからかもしれません。とはいえ、旅行者が駅に行って列車を指定せずに切符を買うことも出来ます。この場合は直近の列車が券面に記載されます。外国人の場合、席に余裕があると、目的地に先着する特急列車の切符となっている場合もあります。

　タイ語と英語が表記されていますので、外国人にも記入は容易だと思います。

　上段1/3は列車に関する情報です。乗りたい列車の情報を記載します。
　中段1/3は搭乗者の名前国籍年齢性別と、旅行の目的、この先14日間のホテル名、現住所、携帯電話番号。冒頭の英文にもあるように、旅行の目的が「旅行」であってはなりません。必要やむを得ない場合を除き、県境を越えた旅行は抑制しなければならない為です。
　下段1/3は過去2週間以内の症状の有無

　他の新聞記事によれば、飛行機の搭乗の際にも、同様の書類が求められるとのこと。
　現時点で300㎞を越えるバスの運行は停止されているようですし、距離は140㎞程度しかありませんが、パタヤ⇔バンコクのバスも営業中止中（パタヤ封鎖のため）ですが、仮に直近で運行されるようになれば、同様の書類提出が必要になるかもしれません。