昨日の昼過ぎ、バイクでソイブアカオを通過すると、パッと見た目、マスク着用2割以下
　という感じでした。

　街を歩くファランたちだと、着用率半分程度。
　しかし、通りに面したオープンバーでは、酒をちびちび飲みながら当然のことノーマスク

　法令ではバーやパブは閉鎖されたままのはずです。
　しかし、パタヤでは堂々と昼日中から営業が再開し、ノーマスクの男たちが屯しています

https://www.thaipbsworld.com/pattaya-hotels-to-open-as-isolation-facilities-for-covid-19-patients/
　記事は、パタヤでホテルを感染者隔離用のホスピテル（ホテル+病院）に模様替えして、
　2500人分の収容スペースを用意したという報道。
　別の報道では8000室のホテル客室を用意との報もあります。

　The office said that most of the new infections have been linked to pubs and bars 
　in Pattaya and Bang Saen, which were allowed to operate as eateries to ease 
　the hardship caused by prolonged closure.
　ここで主語のThe Officeはチョンブリ県の保険担当者ですが、
　「長引いた閉鎖で困窮したバーやパブを救うため、パタヤ等ではレストランとして営業
　させたことで、これらバーやパブから新しい感染が広がった」と。 

    
https://web.facebook.com/?_rdc=1&_rdr
　疾病予防局の会見。

　The Health Ministry gave a summary of the Covid situation at present, saying 
　critical patients and deaths have decreased but new infections have rapidly picked up 
　after people frequented restaurants that were operated as bars in practice.
　「実際にはバーとして運営されているレストラン」で、新たな感染が急増している
　としています。

　なぜ、実際にはバーやパブなのに、レストランとして営業登録することにより、
　営業休止命令が出ている純然たるバーやパブが営業再開できるのか？

https://aseannow.com/topic/1245781-pub-like-eateries-to-be-closed-at-level-4-covid-alert/
　事の始まりは、
　「バーやパブはレストランとして営業許可出せばいいじゃないか」と。

　でも、事ここに至って、「パブのようなレストラン」は閉鎖されるだろうと。
　実際には、「レストランに見せかけたパブ」なんですけどね。